Rudolf Cole
0 
2980
39
Et team av forskere skyter høydrevne røntgenbilder inn i en veldig gammel bok med ikke-veldig interessante salmer. Og forklaringen på hvorfor de gjør det, er nesten to årtusener.
For hundre år siden, den greske legen Galen registrerte den mest avanserte medisinsk vitenskapen i sin epoke: studier av anatomi, behandlinger som blodsletting og ideer om den såkalte humoren i menneskekroppen.
For femten hundre år siden, noen skrev ned en av tekstene sine i en bok om pergament på det gamle syriske språket.
For tusen år siden, noen andre skrapte blekket av sidene og skrev over dem med kristne salmer for ukens dag, også på gammel syrisk. [25 medisinske myter]
På begynnelsen av 1900-tallet, den boken dukket opp i Tyskland, og ble sporet tilbake til St. Katarinas kloster på Sinai-halvøya.
Nå, 1 800 år etter at Galen først har skrevet teksten sin, bombarderer forskere ved U.S. Department of Energys SLAC National Accelerator Laboratory i Menlo Park, California, boka med høyeenergiske røntgenbilder i et forsøk på å tyde Galens ord.
Det er i følge en nyhetsmelding som ble sendt til i går (12. mars). Det tidligere blekket fra det sjette århundre reagerer litt annerledes på røntgenlys enn det senere, fra 1100-tallet. Under de ekstreme energiene fra laboratoriets Stanford Synchrotron Radiation Lightsource (SSRL), er disse forskjellene betydelige nok til at forskerne i følge uttalelsen håper å analysere restene av originalteksten til tross for skraping, tilleggsblekk og århundrer.
"Så langt har de ikke klart å avsløre all den skjulte teksten, som ble skrubbet grundig av i noen seksjoner," sa SLAC. [Cracking Codices: 10 av de mest mystiske antikke manuskripter]
Alle de 26 sidene forskerne bombarderer med røntgenstråler vil gjennomgå 10 timers skanning, og resultatene vil bli lagt ut på nettet for lærde å studere. Inntil da vil bare noen som er nysgjerrig på hva av Galens ord dukket opp i dette manuskriptet, bare måtte vente.
Opprinnelig publisert på .