Peter Tucker
0 
1977
393
Tidligere skjult tekst på fragmenter av Dødehavsrullene er nå lesbar, og avslører en mulig uoppdaget rulle og løser en debatt om den hellige tempelrullingen. Funnene kom fra en ny infrarød analyse av gjenstandene, kunngjorde Israel Antiquities Authority (IAA) i går (1. mai).
Den nyvunne skriften kom fra bøkene Deuteronomy and Leviticus, som er i den hebraiske bibelen (også kjent som Det gamle testamente i den kristne bibelen), og Book of Jubilees, en tekst skrevet på samme tid som den hebraiske bibelen som var aldri innlemmet i de bibelske bøkene, sa arkeologene.
Forskere presenterte de nylig avslørte ordene på en internasjonal konferanse, kalt "The Dead Sea Scrolls at Seventy: Clear a Path in the Wilderness," i Israel. [Gallery of Dead Sea Scrolls: A Glimpse of the Past]
Lokale beduiner og arkeologer oppdaget Dødehavsrullene på 1940-tallet i huler nær Qumran på Vestbredden, som ligger nær den nordlige kanten av Dødehavet. Utgravningene i de følgende tiårene dukket opp titusenvis av pergament- og papyrusfragmenter som ble datert til 2000 år siden, sa IAA.
Det var så mange små og skjøre fragmenter at arkeologer plasserte dem i esker som skulle studeres på et senere tidspunkt. Nå er den tid kommet: IAA-forskere digitaliserer rullene slik at de kan studeres og deles med publikum uten å skade originalene.
Under en av disse digitale skannene, merket Oren Ableman, en forsker ved IAAs Dead Sea Scrolls Unit og en doktorgradsstudent ved Institutt for jødisk historie ved det hebraiske universitetet i Jerusalem, noe særegent på noen få dusin fragmenter som hadde blitt oppdaget i Grotte 11 nær Qumran.
Disse fragmentene så blanke ut for det blotte øye. Men ved å bruke infrarød avbildning, oppdaget Ableman at de hadde hebraiske bokstaver og ord, sa han i en uttalelse. Ableman dechiffrerte manuset og koblet til og med fragmentene til manuskriptene som de sannsynligvis hadde blitt knyttet til før de smuldret bort.
Noen av de mer interessante fragmentene inkluderer følgende:
- Et fragment fra Temple Scroll, en tekst som gir instruksjoner for hvordan du kan utføre tjenester i det ideelle tempelet. Forskere har drøftet om det er to eller tre eksemplarer av Temple Scroll fra Cave 11. Oppdagelsen av teksten på dette fragmentet antyder at det faktisk er tre eksemplarer.
- Et fragment fra Great Psalms Scroll. Dette fragmentet inneholder deler av begynnelsen av Salme 147: 1, og slutten av verset er bevart i et større fragment fra samme hule. Det nyvunne fragmentet viser at den gamle salmen er litt kortere enn den hebraiske teksten som brukes i dag.
- Et annet fragment har brev skrevet på paleo-hebraisk, et gammelt hebraisk skrift. Dette fragmentet kunne ikke tilskrives noen kjente manuskripter og kunne tilhøre et ukjent manuskript.
Original artikkel på .