Yurii Mongol
0 
5035
461
Oppdatert klokka 20:27 ET den 5. juli.
Tolv gutter som var strandet i en hule i Thailand da det plutselig flommer, begynner nå den opprivende prosessen med å prøve å komme seg ut, til tross for at de ikke kunne svømme eller dykke dykk.
Guttene, som er en del av et fotballag, besøkte de trange, svingete Tham Luang-grottene i Chiang Rai-provinsen da en blitzflom marooned guttene dypt inne i det labyrintiske hulesystemet 23. juni. De ble funnet mandag (2. juli) , og selv om myndighetene fortsatt prøver å pumpe vann ut av hulene, ser det nå ut til at guttene vil måtte dykke ut, eller risikere å tilbringe måneder der til vannet faller naturlig, melder CNN. Monsoon regn er spådd der lørdag (7. juli), rapporterte The Guardian, så redningsaksjonen kappløp mot tiden.
Men hvordan kan folk som ikke vet hvordan man svømmer eller dykke, navigere seg ut av et beksvart, 1,5 kilometer langt (2,5 kilometer) hulesystem fylt med sterkt, farende vann?
Nøkkelen er at guttene sannsynligvis bare trenger "rask og skitten" trening i det grunnleggende om dykking, mens de er avhengige av hjelp fra erfarne grottedykkere for de fleste utfordringene, sa Richard Black, en hule dykker og instruktør med Florida Dive Connection, et styremedlem i ADM Exploration Foundation i Florida, og en teamdykker med Karst Underwater Research. [De 7 lengste hulene i verden]
Mjukt mørke
Grottedykking er en av de farligere og tekniske formene for dykking, med 368 omkomne rapportert mellom 1969 og 2007, ifølge Cave Divers Association of Australia. Med normal dykking, "hvis noe går galt, kan du gå direkte til overflaten," fortalte Black. "Det er ikke tilfelle i grottedykking. Du er i en tunnel som er fylt med vann. Du må fortsette eller gå tilbake dit du startet." Mange hule dykkere har dødd da de gikk tom for oksygen eller gikk seg vill eller fanget i trange hulesystemer; selv å finne kroppene deres kan være en risikabel utfordring.
I tillegg til de trange, vannfylte passasjene, er hulene som mørke labyrinter, så det kan være vanskelig å finne en vei ut. [Explore the Underworld: The 10 Coolest Spelunking Trips]
"Når du er i en hule, opplever du mørke som du aldri har opplevd før. Det er totalt mørke, det er fraværet av lys," sa Black. I tillegg ble Tham Luang-grottene nylig oversvømmet, så vannet er veldig grumsete og fylt med silt, svarte Black til. Det betyr at "selv synligheten nå reduseres vesentlig til null, selv med sterke lys."
Selv om grottedykkeren George Veni ikke kan gi spesifikasjoner om den thailandske grotten spesielt, fortalte han risikoer som florerer i denne typen huler. "Dykking av lange avstander gjennom lite synlige forhold, mot en tøff strøm, og at noen seksjoner tilsynelatende er smale og ikke lett kan passeres med dykkerutstyr, og at innsnevringer øker hastigheten og stikker kroppen din der oppover hastigheten enda mer for å gjøre det enda vanskeligere å presse gjennom, og at hvis du havner i trøbbel, kan du ikke bare gå opp til overflaten for luft, alt øker risikoen, sier Veni, som er administrerende direktør i National Cave and Karst Research Institute og president for International Union of Speleology.
Vanligvis bruker hule dykkere en ledelinje, vanligvis bare en tynn streng, fra inngangen til hulen, som de holder for å navigere tilbake ut av hulen. I denne situasjonen kan det være nødvendig med et tykt, tungt tau slik at guttene, som er komplette nybegynnere, har noe veldig opplagt og solid å feste seg til i det farende vannet, sa han.
Det andre problemet er temperaturen. Mens Thailand har varmere temperaturer enn noen steder der hulldykkere utforsker, vil guttene fortsatt være under vannet.
"Du mister varmen under vann, 25 ganger raskere enn i luft. Så barna må ha våtdrakter hentet inn for dem for å holde dem varme på vei ut," sa Black.
Redningsplan
Hvis Black implementerte redningen, ville hans første skritt sannsynligvis være å forankre et tykt, tungt tau på plass fra innkjørselen til de oversvømte grottene helt til guttene, sa han. Basert på nyhetsrapporter er ankertau allerede plassert, og videoer har allerede vist dykking utstyr som blir ferjet inn i hulen, la Black til.
Neste trinn ville være å sikre at teamet henter inn dykkeutstyr med nok oksygen til å komme seg ut av det lange hulesystemet - i dette tilfellet kan en rebreather, der dykkers utåndingsluft resirkuleres med ekstra oksygen, være det beste alternativet , Sa Black.
Derfra kan kanskje tre eller fire erfarne dykkere gi guttene et raskt krasjkurs i dykking. Dette kan være så kort som 15 til 20 minutter eller så lenge som en time, avhengig av hvor komfortable guttene er. Nøkkelen er å lære dem å ikke få panikk.
"De trenger ikke alle ferdighetene, de trenger bare å få behagelig å puste under vann," sa Black.
En ting som fungerer i deres favør er at dette er unge gutter som kanskje ikke føler det samme nivået av frykt som eldre mennesker, sa han.
"Dette er 13 år gamle barn, de forstår ikke sin egen dødelighet, de tror de er uovervinnelige," sa Black. "Det kommer til å fungere i deres favør."
Den grunnleggende opplæringen vil innebære å lære å puste under vann gjennom dykkeutstyr og lære å fjerne dykke masken av vann hvis vann siver inn.
Derfra forestiller Black seg at myndighetene kan sende inn et team med dykkere - muligens to dykkere per barn, så 26 dykkere totalt, som ville hjelpe til med å eskortere guttene. Guttene kunne klamre seg fast på baksiden av den ene dykkeren, mens en annen dykker i ryggen hjelper til med å støtte dem også. På den måten vil tenåringene bare trenge å holde i tauet og dykkeren og puste gjennom masken, mens de erfarne grottedykkerne svømmer dem ut, sa han. Grottene er sannsynligvis ikke oversvømmet helt gjennom, så dykkerne vil trolig komme opp i korte perioder under prosessen. Det er ikke mange erfarne grottedykkere i verden, så den thailandske regjeringen har sannsynligvis nådd ut til et internasjonalt samfunn av dykkere, sa Black.
Under hele prosessen må dykkerne være oppmerksom på vannstanden. Vannstrømmen er fortsatt sannsynlig sterk og forholdene kan slå på en krone.
"Du må også huske at regn skapte dette problemet og en plutselig ny regnstorm kan gjøre ting verre," sa Black.
Hele prosessen kan ta en dag eller to, men gitt at guttene har vart så lenge, er oddsen deres god, sa Black.
"De har overlevd så lenge, så de er overlevelsesinstinkt," sa Black.