Peter Tucker
0 
1940
261
For atten år siden brøt en stor bit is av Antarktis Ross ishylle, fløt ut mot havet og brøt like etter i stykker. En av disse bitene, et kisteformet isfjell, har nå - nesten to tiår senere - kommet seg til et varmere farvann. I følge NASA kommer det til å dø.
I løpet av sin levetid sirklet dette tabelliske isfjellet Antarktis i det frigide vannet i Antarktis sirkumpolare strøm, forklarte NASA. Det er en liten lukket sløyfe med bevegelig vann som kan holde isfjellene i det sørlige kontinentets friste område i årevis. Det var i denne mellomsonen at isfjellet, kalt B-15T, skaffet seg kisteformen, skrev NASA - resultatet av kollisjoner med andre berg, sammen med andre faktorer.
"Kisteformen er en ulykke med tid og rom, gitt den omlag 18,5 år lange seilasen til B-15T," sa glaciolog Chris Shuman, fra NASA og University of Maryland Baltimore County, i NASAs uttalelse. "Vi kan bare gjette på styrkene som har handlet på denne rest av B-15 langs den lange veien rundt Antarktis." [Ikoniske bilder av jorden fra verdensrommet]
Da en astronaut på den internasjonale romstasjonen oppdaget isfjellet gjennom skyene og knipset bildet over, hadde isklumpen blitt omdirigert nordover, inn i det sørlige Atlanterhavet. Mangelen på annen havis rundt den, skrev NASA, antyder at den er i varme farvann der den snart vil smelte.
Den vil bli overlevd av andre rester av det fjellet som brakk av Antarktis for 18 år siden, og fortsatt sirkler uendelig i kalde sørlige farvann.
Opprinnelig publisert på .